FAQ – Häufig gestellte Fragen

Bietet PersonaLingua® Dolmetschleistungen in weiteren Fachbereichen an?

Ja. Neben unserer Kernkompetenz in den Bereichen Corporate Governance und Personal haben wir in folgenden Fachgebieten umfangreiche Erfahrung gesammelt (Auswahl):

• Multimedia & Telekommunikation
• Informations- und Kommunikationstechnik (ICT)
• Marketing, Werbung & Martforschung
• Wirtschaft & Finanzen
• Politik & Gesellschaft
  
  

Haben Sie auch andere Sprachkombinationen als Deutsch-Englisch im Angebot?

Ja. Wir vermitteln Ihnen gerne Dolmetscher-Teams in den gängigen Konferenzsprachen Französisch, Italienisch und Spanisch sowie weitere Sprachen auf Anfrage.

Wie viel kostet mich eine Beauftragung?

Eine Beauftragung von Dolmetschleistungen erfolgt grundsätzlich auf Basis von Tageshonoraren.
Übersetzungsleistungen werden entweder per Zeilenpreis oder pauschal abgerechnet.
Gerne erstellen wir Ihnen auf Anfrage ein auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Angebot.
Unsere Philosophie: Eine langfristig und regelmäßig angelegte Zusammenarbeit bietet immer Potenzial für Kostenvorteile auf beiden Seiten.

Stellen Sie auch die benötigte Konferenztechnik für Simultanverdolmetschungen?

Ja. Im Rahmen unseres Konferenzpakets bieten wir Ihnen auf Wunsch alle dolmetschbezogenen Dienstleistungen aus einer Hand an. Dies umfasst nicht nur die erforderliche Dolmetschtechnik in Form von Dolmetschkabinen, Dolmetschpulten, Personenführungsanlagen und Empfängern, sondern auf Wunsch ebenso konferenztechnische Anlagen wie Lautsprecher, Mischpulte und Mikrofone.

Bieten Sie auch schriftliche Übersetzungen an?

Ja. Gerne stehen wir Ihnen mit unserer umfangreichen Erfahrung bei der Übersetzung von Fachtexten zur Verfügung. Wir übernehmen auch die Übersetzung der Texte und Präsentationen für Ihre Veranstaltung. Das schafft Synergien, erhöht die Effizienz und ist eine gute Möglichkeit für die Dolmetscher, sich in die Materie einzuarbeiten. Natürlich ist Ihre Beauftragung von Übersetzungsleistungen nicht veranstaltungsgebunden.

Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen und anderen offiziellen Urkunden an?

Nein. Für diese Dienstleistung empfehlen wir die Webseite des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. http://suche.bdue.de, auf der Sie gezielt nach beglaubigten Übersetzern suchen können.

Meine Frage ist noch nicht beantwortet. An wen kann ich mich wenden?

Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch unter +49 (0) 228 85 456 487 oder per Mail