Unser Konferenzpaket

Immer mehr Kunden wünschen sich, bei der Organisation ihrer internationalen Veranstaltung alle relevanten Leistungen rund um Dolmetschen und Übersetzen aus einer Hand zu beziehen. Zurecht, denn dies bringt Vorteile für beide Seiten: Ein zentraler Ansprechpartner erleichtert Ihnen die Organisation und Koordination. Wir können am besten für die Qualität unserer Dienstleistungen garantieren, wenn diese vollständig von uns selbst erbracht werden. Und schließlich ergeben sich aus einer erweiterten Zusammenarbeit potenzielle Einspareffekte.

Daher empfehlen wir Ihnen für größere Veranstaltungen die Buchung unseres PersonaLingua® Konferenzpakets. Sie haben mit Diplom-Dolmetscher Mathias Nord einen zentralen Ansprechpartner für alle Belange. Sie erhalten nur eine kombinierte Rechnung für sämtliche erbrachte Dienstleistungen. Diese sind im Einzelnen:

• Dolmetscher-Teams in den gängigen Konferenzsprachen
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • weitere Sprachen auf Anfrage
    
    
• Dolmetsch- und Konferenztechnik
  • Voll ausgestattete Dolmetscher-Kabinen
  • Transport
  • Auf- und Abbau
  • Auf Wunsch mit Betreuung durch Techniker vor Ort während der gesamten Veranstaltung
  • Personenführungsanlage (PFA) für Meetings im kleinen Kreis, Fabrikführungen o.Ä.
  • Kopfhörer und Empfänger für die Verdolmetschung
  • Lautsprecher
  • Mikrofone
  • Mischpulte
    
    
• Schriftliche Übersetzung von Unterlagen
  • Übersetzer mit langjähriger Berufserfahrung
  • Keine "wörtliche" Übersetzung ohne Sinn
  • Zeitnahe Bearbeitung
  • Termintreue
  • Terminologische Konsistenz durch Abstimmung mit Dolmetschern (gilt bei Übersetzung von Unterlagen für eine Konferenz, auf der die Dolmetscher von PersonaLingua® gestellt werden)
  • Vertraulichkeit garantiert
  • Nach Vereinbarung 4-Augen-Prinzip
    
    
• Umfassende Beratung
  • Ermittlung der optimalen Art des Dolmetschens für Ihre Veranstaltung (Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen ...)
  • Beratung in organisatorischen und technischen Fragen mit Relevanz für Dolmetschen und Übersetzen (Wo sollte die Dolmetscher-Kabine am besten aufgestellt werden? Wie sind technische Inkompatibilitäten zu vermeiden? Wie viele Empfänger werden benötigt? ...)
  • Einweisung in die Nutzung von Dolmetscher-Kabinen und mobilen Personenführungsanlagen für simultanes Dolmetschen ohne Zeitverlust
  • Einbindung der Dolmetscher und Übersetzer in die organisatorische und fachliche Vorbereitung der Veranstaltung
    
    

Kontaktieren Sie uns für ein auf Ihre Belange zugeschnittenes Komplettpaket:

Telefon +49 228 85 456 487
Mobil +49 170 415 17 98
info@personalingua.de